viernes, 1 de octubre de 2010

Debate: ¿español o castellano?

He escuchado muchas teorías acerca de este tema, miles de personas matándose para obtener una respuesta. Mis contertulios poseen un sinfín de argumentos que se podrían considerar como válidos y podemos conseguir discusiones que nunca llegarán a un final si no conocemos lo que actualmente dice la Real Academia Española.

Según varias personas, debería llamarse "castellano" porque así fue llamada la primera gramática y fue el idioma difundido. Según otros, debería llamarse "español" gracias a las transformaciones que ha sufrido.

Me tomé el tiempo de investigar para resolver el misterio y la verdad es: Para la Academia, ambos términos son válidos y funcionan como sinónimos.

En mi opinión, debería denominarse "español de..." seguido del país donde habite/haya aprendido el idioma su respectivo hablante. Puesto que, muchas palabras provienen de la idiosincrasia de cada nación, obligando al español a transformarse poco a poco, adaptándose a las necesidades de sus hablantes. Y "español", porque proviene de España como tal, a pesar de que fue constituido en Castilla.

Debate: ¿español o castellano?

viernes, 1 de octubre de 2010 · 1 comentarios

He escuchado muchas teorías acerca de este tema, miles de personas matándose para obtener una respuesta. Mis contertulios poseen un sinfín de argumentos que se podrían considerar como válidos y podemos conseguir discusiones que nunca llegarán a un final si no conocemos lo que actualmente dice la Real Academia Española.

Según varias personas, debería llamarse "castellano" porque así fue llamada la primera gramática y fue el idioma difundido. Según otros, debería llamarse "español" gracias a las transformaciones que ha sufrido.

Me tomé el tiempo de investigar para resolver el misterio y la verdad es: Para la Academia, ambos términos son válidos y funcionan como sinónimos.

En mi opinión, debería denominarse "español de..." seguido del país donde habite/haya aprendido el idioma su respectivo hablante. Puesto que, muchas palabras provienen de la idiosincrasia de cada nación, obligando al español a transformarse poco a poco, adaptándose a las necesidades de sus hablantes. Y "español", porque proviene de España como tal, a pesar de que fue constituido en Castilla.